حصر الإرث وطلب عائلة المتوفى الاستفسار عن العقارات والحسابات المصرفية لفقيدهم داخل أراضي الاتحاد السويسري

  • العقارات: لا يوجد في الاتحاد السويسري سلطة مركزية وسجل مركزي يحوي على بيانات العقارات الخاصة بالأفراد المسجلة في جميع الأقاليم (الكونتونات)، ولا يمكن البحث بالاسم فقط دون معرفة الأقليم (الكانتون) المحدد.
  • الحسابات المصرفية: على ورثة المتوفى طلب الاستعانة من بنك Swiss Banking Ombudsman، للبحث عن الحسابات البنكية، ويتعين ان يقوم بذلك ورثة المتوفي انفسهم من خلال محام معتمد موكل من طرفهم.

هذا ومن الأفضل توكيل محامي خاص عن طريق جمعية نقابة المحامين السويسرية (Swiss Bar Association) للمساعدة في حصر ورث المتوفي من أملاك وأرصدة مصرفية، وهناك مواقع الكترونية لمكتب العدل الفدرالي وبنك Swiss Banking Ombudsman وجمعية نقابة المحامين السويسرية وهي كالآتي:

  1. مكتب العدل الفدرالي:

    2. Federal Office of Justice
    Bundesrain 20
    CH-3003 Bern

    Telephone: +41584624311
    https://www.bj.admin.ch/bj/en/home.html

  2. بنك Swiss Banking Ombudsman:

    3. Schweizerischer Bankenombudsman
    Bahnhofplatz 9
    CH-8021 Zürich

    Telephone: +41432661414
    Fax +41432661415
    http://www.bankingombudsman.ch/en

  3. جمعية نقابة المحامين السويسرية:

    4. Swiss Bar Association
    Marktgasse 4
    CH-3001 Bern

    Telephone: +41313130606
    Fax +41313130616
    E-mail:info[at]sav-fsa[dot]ch
    https://www.sav-fsa.ch/en/home.html